When I have to carry lots of disposable batteries, I have been using a Micro Case with dividers and some soft foam. I works great for checking through in baggage as it shows quickly to TSA what you have packed. I use these little cases a great deal for organizing my small items that I don’t want rolling around in my Lightware case.

Pelican Battery Case